Protect me from what I want.

Der Satz gehört zu Jenny Holzers Reihe „Survival“, kurzen Textzeilen über das Überleben im Alltag einer Konsum- und Mediengesellschaft. Holzer ließ ihre Sätze auf Leuchtanzeigen, Plakate und Gegenstände setzen, unter anderem auf die große Anzeigetafel am Times Square, mitten zwischen die Werbung. Dort wirkte die Bitte besonders: Werbung weckt Wünsche, der Satz bittet um Schutz vor genau diesen Wünschen. Er lässt sich auch persönlich lesen: Nicht alles, was wir begehren, ist gut für uns. „Protect me“ ist eine Bitte, fast ein Gebet, daher passt „Schütze mich“ oder „Beschütze mich“.

Quelle: Jenny Holzer, Werkreihe „Survival“ (1983–1985); unter anderem als Leuchtschrift am Times Square in New York gezeigt.