Everything one does in life, even love, occurs in an express train racing toward death. To smoke opium is to get out of the train while it is still moving. It is to concern oneself with something other than life or death.

Alles, was man im Leben tut, auch die Liebe, geschieht in einem auf den Tod gerichteten Schnellzug. Opium rauchen bedeutet, aus dem Zug auszusteigen, während er sich noch bewegt. Es geht darum, sich mit etwas anderem als Leben oder Tod zu beschäftigen.