It's not a case of 'look at me in my car'; it's more, 'look at the car'. I like the idea of other people enjoying them, because everything has become a bit faceless and nobody likes the motor car any more.
Es ist kein Fall von "schau mich in meinem Auto an"; es ist mehr, "schau dir das Auto an". Ich mag die Idee, dass andere Menschen Spaß daran haben, weil alles etwas gesichtslos geworden ist und niemand mehr das Auto mag.