All men should strive to learn before they die, what they are running from, and to, and why.

James Thurber war ein amerikanischer Humorist und Zeichner, der für die Zeitschrift „The New Yorker“ schrieb. In seinen Fabeln für unsere Zeit endet jede Geschichte mit einer pointierten Moral, ähnlich wie bei Äsop. In der Fabel „The Shore and the Sea“ geraten Tiere in eine blinde Massenflucht, ohne zu wissen, wovor sie eigentlich fliehen. Daraus folgt der Rat, die eigenen Antriebe zu verstehen: Wer nur rennt, ohne Ziel und Grund zu kennen, folgt bloß der Herde. „All men“ meint im älteren Englisch alle Menschen, nicht nur Männer.

Quelle: James Thurber, Moral der Fabel „The Shore and the Sea“ in „Further Fables for Our Time“ (1956).