It has to be able to play at the maximum expression and communication in every style, and the only way you can do that is - like Verdi said - working with a file, every day, little by little, until the orchestra's collective qualities emerge.

James Levine

Deutsche Übersetzung

Es muss in der Lage sein, in jedem Stil mit maximalem Ausdruck und maximaler Kommunikation zu spielen. Die einzige Möglichkeit, dies zu erreichen, ist - wie Verdi sagte -, täglich mit einer Datei zu arbeiten, und zwar so lange, bis die kollektiven Eigenschaften des Orchesters entstehen.


Ähnliche Zitate