I think a lot of things will be self-correcting, even in America. After all, human societies are essentially self-organizing emergent systems. The catch is, how much disorder will we have to endure while this re-self-organizing process occurs.

Ich denke, viele Dinge werden sich selbst in Amerika selbst korrigieren. Schließlich sind menschliche Gesellschaften im Wesentlichen selbstorganisierende aufkommende Systeme. Der Haken ist, wie viel Unordnung wir durchstehen müssen, während dieser Reorganisationsprozess stattfindet.