The charge was left entirely to himself from midnight until the rising of the sun; and if all the shepherds in the Forest had been there to have assisted him, they could not have effected it with greater propriety.
Die Anklage wurde von Mitternacht bis zum Sonnenaufgang ganz auf sich gestellt; und wenn alle Hirten im Wald dort gewesen wären, um ihm geholfen zu haben, hätten sie es nicht mit größerem Anstand erreichen können.