I would only once have the opportunity to let my scientific career encompass a path from the double helix to the three billion steps of the human genome.
Ich hätte nur einmal die Gelegenheit, meine wissenschaftliche Karriere von der Doppelhelix zu den drei Milliarden Schritten des menschlichen Genoms führen zu lassen.