In modern society, where most people live in cities, and where both needs and wishes are absolved through the same remote agency - money - the distinction between wishes and needs has altogether vanished.

In der modernen Gesellschaft, in der die meisten Menschen in Städten leben, und wo sowohl Bedürfnisse als auch Wünsche durch dieselbe Remote-Agentur - Geld - erfüllt werden, ist die Unterscheidung zwischen Wünschen und Bedürfnissen völlig verschwunden.