There's nothing wrong with giving yourself a pat on the back. If you can't do that, you can't be objective about your work. You can't be conceited or cocky either, but you can't be too modest either.
Es ist nichts dagegen einzuwenden, sich auf den Rücken zu klopfen. Wenn Sie das nicht können, können Sie Ihre Arbeit nicht objektiv beurteilen. Sie können auch nicht eingebildet oder übermütig sein, aber Sie können auch nicht zu bescheiden sein.