IM is interesting because you look at your buddy list and, at a glance, see what your friends are listening to, what they're working on, what they're doing. The problem was that you were bound to the computer keyboard.
IM ist interessant, weil Sie Ihre Buddy-Liste betrachten und auf einen Blick sehen, was Ihre Freunde hören, woran sie arbeiten und was sie tun. Das Problem war, dass Sie an die Computertastatur gebunden waren.