The atomic bomb made the prospect of future war unendurable. It has led us up those last few steps to the mountain pass; and beyond there is a different country.
Die Atombombe machte die Aussicht auf einen zukünftigen Krieg unerträglich. Es hat uns die letzten paar Stufen zum Bergpass geführt; und darüber hinaus gibt es ein anderes Land.