A visit to a cinema is a little outing in itself. It breaks the monotony of an afternoon or evening; it gives a change from the surroundings of home, however pleasant.
Ein Kinobesuch ist schon ein kleiner Ausflug. Es bricht die Monotonie eines Nachmittags oder Abends; es gibt eine abwechslung von der umgebung von zu hause, jedoch angenehm.