At the close of my visit, my Hawaiian friends urged me strongly to publish my impressions and experiences, on the ground that the best books already existing, besides being old, treat chiefly of aboriginal customs and habits now extinct, and of the introduction of Christianity and subsequent historical events.

Isabella Bird

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Am Ende meines Besuchs drängten mich meine hawaiianischen Freunde nachdrücklich, meine Eindrücke und Erfahrungen zu veröffentlichen, mit der Begründung, dass die besten Bücher, die bereits vorhanden sind, nicht nur alt sind, sondern vor allem die ausgestorbenen Ureinwohnergewohnheiten und -gewohnheiten und die Einführung des Christentums behandeln und nachfolgende historische Ereignisse.