There's all this stuff that is happening in Edinburgh now, it's a sad attempt to create an Edinburgh society, similar to a London society, a highbrow literature celebrity society.
In Edinburgh gibt es all das, was jetzt passiert. Es ist ein trauriger Versuch, eine Edinburgh-Gesellschaft zu schaffen, ähnlich einer Londoner Gesellschaft, einer hochkarätigen Literaturgesellschaft.