The notion that Western religions are more rigid than those of Asia is overdrawn. Ours is the most permissive society history has ever known - almost the only thing that is forbidden now is to forbid - and Asian teachers and their progeny play up to this propensity by soft-pedaling Hinduism's, Buddhism's, Sufism's rules.

Huston Smith

Deutsche Übersetzung

Die Vorstellung, westliche Religionen seien strenger als die asiatischen, ist überzogen. Unsere Gesellschaft ist die freizügigste Gesellschaft, die die Geschichte je erlebt hat - fast das einzige, was jetzt verboten ist, ist das Verbot -, und asiatische Lehrer und ihre Nachkommen spielen diese Neigung, indem sie den Hinduismus, den Buddhismus, den Sufismus und die Sufismusregeln sanft vorsteuern.


Ähnliche Zitate