Though I have never thought of myself as a book collector, there are shelves in our house browsed so often, on so many rainy winter nights, that the contents have seeped into me as if by osmosis.
Obwohl ich mich nie als Büchersammler gedacht habe, werden in unserem Haus Regale in so vielen regnerischen Winternächten so oft durchsucht, dass der Inhalt wie durch Osmose in mich eingedrungen ist.