This homage has been rendered not to me - for the Polish soil is fertile and does not lack better writers than me - but to the Polish achievement, the Polish genius.
Diese Hommage wurde nicht an mich gerichtet - denn der polnische Boden ist fruchtbar und es mangelt nicht an besseren Autoren als mir -, sondern an der polnischen Leistung, dem polnischen Genie.