Englisches Zitat von Henry James als Bild

To criticize is to appreciate, to appropriate, to take intellectual possession, to establish in fine a relation with the criticized thing and to make it one's own.

Henry James

Deutsche Übersetzung

Kritik heißt zu schätzen, angemessen zu sein, intellektuellen Besitz zu ergreifen, mit dem kritisierten Ding eine Beziehung herzustellen und sich zu eigen zu machen.