I think that a lot of things are hard to read if you're not in the vocabulary flow of that particular discourse. I sometimes forget that even though the words I'm using are fairly ordinary words, the concepts around which they cluster, which are the long concepts of literary tradition, may not be familiar to an audience.

Helen Vendler

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich denke, dass viele Dinge schwer zu lesen sind, wenn Sie nicht im Vokabular des jeweiligen Diskurses sind. Manchmal vergesse ich, dass die Begriffe, um die sie sich zusammenfassen, was die langen Begriffe literarischer Tradition sind, einem Publikum vielleicht nicht vertraut sind, obwohl die Wörter, die ich verwende, recht gewöhnliche Wörter sind.


Ähnliche Zitate