A woman's flattery may inflate a man's head a little; but her criticism goes straight to his heart, and contracts it so that it can never again hold quite as much love for her.
Die Schmeichelei einer Frau kann den Kopf eines Mannes ein wenig aufblähen; aber ihre Kritik geht direkt in sein Herz und zieht es zusammen, so dass es nie wieder so viel Liebe für sie haben kann.