The sanitary and mechanical age we are now entering makes up for the mercy it grants to our sense of smell by the ferocity with which it assails our sense of hearing.
Das sanitäre und mechanische Zeitalter, in das wir jetzt eintreten, gleicht die Barmherzigkeit aus, die es unserem Geruchssinn durch die Grausamkeit gewährt, mit der es unser Gehör zerstört.
