A man builds a house in England with the expectation of living in it and leaving it to his children; we shed our houses in America as easily as a snail does his shell.
Ein Mann baut in England ein Haus mit der Erwartung, darin zu leben und es seinen Kindern zu überlassen; Wir werfen unsere Häuser in Amerika so leicht ab wie eine Schnecke seine Muschel.