A ruler of men faces two possible misfortunes: if he employs the worthy, the ministers will use worthiness as a pretext to rob their ruler of his power, but if he promotes men recklessly, his affairs will be neglected, and he will not prevail.

Han Fei

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ein Herrscher von Männern hat zwei mögliche Missgeschicke: Wenn er die Würdigen einsetzt, werden die Minister die Würdigkeit als Vorwand verwenden, um ihren Herrscher seiner Macht zu berauben, aber wenn er die Menschen rücksichtslos befördert, werden seine Angelegenheiten vernachlässigt, und er wird nicht siegen.


Ähnliche Zitate