My ancestors fought for the Confederacy during the Civil War; I was raised in Natchez, Miss.; I performed in the Confederate Pageant for a decade; I dug ditches and loaded trucks with black men who taught me more than any book ever could; and I graduated from Ole Miss. Anyone who survived that is a de facto expert on the South.

Greg Iles

Deutsche Übersetzung

Meine Vorfahren haben während des Bürgerkriegs für die Konföderation gekämpft. Ich bin in Natchez, Miss, aufgewachsen; Ich habe ein Jahrzehnt lang im Konföderierten Festzug gespielt; Ich grub Gruben aus und lud Lastwagen mit schwarzen Männern, die mich mehr lehrten, als jedes Buch jemals konnte; und ich absolvierte Ole Miss. Wer überlebt hat, ist ein De-facto-Experte für den Süden.