Englisches Zitat von Gore Vidal als Bild

In character, as it were, the writer settles for an impression of what happened rather than creating the sense of the thing happening.

Gore Vidal

Deutsche Übersetzung

Der Schriftsteller gibt sich sozusagen mit dem Eindruck zufrieden, einen Eindruck davon zu bekommen, was passiert ist, anstatt den Sinn für das Geschehene zu schaffen.