I don't believe in kicking away ladders. By that, I mean the ladders by which I ascended as a young writer, small magazines that didn't pay anything, and that sort of thing.
Ich glaube nicht daran, Leitern wegzutreten. Damit meine ich die Leitern, über die ich als junger Schriftsteller aufgestiegen bin, kleine Zeitschriften, die nichts bezahlt haben, und so etwas.