A scientist is in a sense a learned small boy. There is something of the scientist in every small boy. Others must outgrow it. Scientists can stay that way all their lives.
Ein Wissenschaftler ist gewissermaßen ein gelehrter kleiner Junge. In jedem kleinen Jungen ist etwas von dem Wissenschaftler. Andere müssen es überwinden. Wissenschaftler können ihr Leben lang so bleiben.
