For the saddest epitaph which can be carved in memory of a vanished freedom is that it was lost because its possessors failed to stretch forth a saving hand while there was still time.
Denn der traurigste Epitaph, der zum Gedenken an eine verschwundene Freiheit geschnitzt werden kann, besteht darin, dass er verloren ging, weil seine Besitzer keine rettende Hand ausstreckten, solange noch Zeit war.