The first time I read an excellent work, it is to me just as if I gained a new friend; and when I read over a book I have perused before, it resembles the meeting of an old one.
Das erste Mal, als ich eine hervorragende Arbeit las, ist es für mich, als ob ich einen neuen Freund gewonnen hätte; und wenn ich ein Buch durchgelesen habe, das ich zuvor gelesen habe, ähnelt es dem Treffen eines alten.