A woman's heart must be of such a size and no larger, else it must be pressed small, like Chinese feet; her happiness is to be made as cakes are, by a fixed recipe.
Das Herz einer Frau muss so groß und nicht größer sein, sonst muss es wie chinesische Füße klein gedrückt werden; Ihr Glück soll es sein wie Kuchen, nach einem festen Rezept.