It's funny, because people always say when they meet me, having read me - or they read me, having met me - that they are struck by how the tone is pretty similar, in real life and in the books.
Es ist komisch, weil die Leute immer sagen, wenn sie mich treffen, nachdem sie mich gelesen haben - oder sie mich gelesen haben, als sie mich getroffen haben -, dass sie beeindruckt sind, wie der Ton im wirklichen Leben und in den Büchern ziemlich ähnlich ist.
