Any character that can't be kept straight, to me, isn't a character who should be in the book - you know, anyone not vivid enough to have a claim on my attention.
Jeder Charakter, der für mich nicht eindeutig gehalten werden kann, ist kein Charakter, der in dem Buch enthalten sein sollte. Wissen Sie, jeder, der nicht so lebhaft ist, dass er meine Aufmerksamkeit beansprucht.