We all know scientists who in private life do not come up to the standard of truthfulness, but who, nevertheless, would not consciously falsify the results of their researches.
Wir alle kennen Wissenschaftler, die im Privatleben nicht dem Standard der Wahrhaftigkeit entsprechen, jedoch die Ergebnisse ihrer Forschungen nicht bewusst verfälschen würden.