Englisches Zitat von Francis Spufford als Bild

Why do I write? From selfishness. Because this state of liquefied, complex concentration, however faintly and dimly I'm able to perceive it, is the greatest pleasure I know.

Francis Spufford

Deutsche Übersetzung

Warum schreibe ich? Von der Selbstsucht. Denn dieser Zustand verflüssigter, komplexer Konzentration, so schwach und schwach ich auch wahrnehmen kann, ist das größte Vergnügen, das ich kenne.