The Lusitania is important, of course, because this is where Germany began its maritime campaign using this brand-new weapon. We have to appreciate how the submarine, as a weapon against civilian shipping, was a particularly novel thing - so novel that many people at the time dismissed its potential power, its potential relevance.

Die Lusitania ist natürlich wichtig, weil hier die maritime Kampagne Deutschlands mit dieser brandneuen Waffe begann. Wir müssen verstehen, dass das U-Boot als Waffe gegen die zivile Schifffahrt eine besonders neuartige Sache war - so neuartig, dass viele Menschen damals ihre potentielle Macht und ihre potenzielle Relevanz ablegten.