The pleasure we derive from doing favors is partly in the feeling it gives us that we are not altogether worthless. It is a pleasant surprise to ourselves.
Das Vergnügen, das wir aus Gefälligkeiten machen, liegt teilweise in dem Gefühl, dass es uns nicht gänzlich wertlos ist. Es ist eine angenehme Überraschung für uns.