We have perhaps a natural fear of ends. We would rather be always on the way than arrive. Given the means, we hang on to them and often forget the ends.
Wir haben vielleicht eine natürliche Angst vor dem Ende. Wir wären lieber immer auf dem Weg als anzukommen. Mit den Mitteln halten wir an ihnen fest und vergessen oft die Zwecke.