I write as if I were drunk. It is a process of intuition rather than placing myself above my story like a puppeteer pulling strings. For me, it's a scary, chaotic process over which I have little control. Words demand other words, characters resist me.

Elif Safak

Deutsche Übersetzung

Ich schreibe, als wäre ich betrunken. Es ist ein Prozess der Intuition, anstatt mich über meine Geschichte zu stellen, wie ein Puppenspieler, der Fäden zieht. Für mich ist es ein unheimlicher, chaotischer Prozess, über den ich wenig Kontrolle habe. Worte verlangen andere Worte, Charaktere widerstehen mir.


Ähnliche Zitate