To a synthetic chemist, the complex molecules of nature are as beautiful as any of her other creations. The perception of that beauty depends on the understanding of chemical structures and their transformations, and, as with a treasured work of art, deepens as the subject is studied, perhaps even to a level approaching romance.

Elias James Corey

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Für einen synthetischen Chemiker sind die komplexen Moleküle der Natur genauso schön wie jede ihrer anderen Kreationen. Die Wahrnehmung dieser Schönheit hängt vom Verständnis der chemischen Strukturen und ihrer Umwandlungen ab und vertieft sich wie bei einem hochgeschätzten Kunstwerk, wenn das Thema untersucht wird, vielleicht sogar bis zu einem Niveau, das sich der Romantik nähert.