I was both very successful and very left; the living demonstration of how you could be on the left and still be in the gossip columns and be envied for the money you made.
Ich war sowohl sehr erfolgreich als auch sehr gelassen; die lebende Demonstration, wie Sie links sein könnten und sich immer noch in den Klatschspalten befinden und um das Geld, das Sie verdient haben, beneidet werden.