A convert, if he converts through the Orthodox, he has the Jewish gene. If he doesn't convert through the Orthodox, he doesn't have the Jewish gene. As simple as that.
Ein Konvertit, wenn er durch die Orthodoxen konvertiert, hat er das jüdische Gen. Wenn er nicht durch die Orthodoxen konvertiert, hat er kein jüdisches Gen. So einfach ist das.