The un-conscious distortion of the facts is almost harmless compared to the unconscious neglect of an animal's mental life until it verges on the unusual and marvelous.
Die unbewusste Verzerrung der Tatsachen ist fast harmlos im Vergleich zur unbewussten Vernachlässigung des psychischen Lebens eines Tieres, bis es an das Ungewöhnliche und Wunderbare grenzt.