In Italy, on the breaking up of the Roman Empire, society might be said to be resolved into its original elements, - into hostile atoms, whose only movement was that of mutual repulsion.

In Italien könnte man sagen, dass sich die Gesellschaft nach dem Zerfall des Römischen Reiches in ihre ursprünglichen Elemente aufgelöst hatte - in feindliche Atome, deren einzige Bewegung die gegenseitige Abstoßung war.