If I take a less defensive tone, I'd admit that I couldn't write today a very jazzy, contemporary look at America as I did in 1979 in States of Desire.
Wenn ich einen weniger defensiven Tonfall ansehe, würde ich zugeben, dass ich heute keinen sehr jazzigen, zeitgenössischen Blick auf Amerika schreiben könnte, wie ich es 1979 in den Staaten der Lust getan habe.
