Englisches Zitat von E. L. Doctorow als Bild

Good writing is supposed to evoke sensation in the reader - not the fact that it is raining, but the feeling of being rained upon.

E. L. Doctorow

Deutsche Übersetzung

Gutes Schreiben soll beim Leser eine Empfindung hervorrufen - nicht die Tatsache, dass es regnet, sondern das Gefühl, dass es regnet.