I was only 8 years old on July 20, 1969, when Neil Armstrong, 38-year-old commander of 'Apollo 11,' descended the cramped lunar module Eagle's ladder with hefty backpack and bulky spacesuit to become the first human on the moon.

Am 20. Juli 1969 war ich erst acht Jahre alt, als Neil Armstrong, der 38-jährige Befehlshaber von "Apollo 11", die verkrüppelte Mondleiter-Eagle-Leiter mit einem kräftigen Rucksack und einem sperrigen Raumanzug hinabstieg, um der erste Mensch auf dem Mond zu werden.