But novels are never about what they are about; that is, there is always deeper, or more general, significance. The author may not be aware of this till she is pretty far along with it.
Aber in Romanen geht es nie darum, worum es geht. das heißt, es gibt immer tiefere oder allgemeinere Bedeutung. Der Autor ist sich dessen vielleicht nicht bewusst, bis sie ziemlich weit davon entfernt ist.
