The garden is a living, pulsing, singing, scratching, warring, erotic, and generally rowdy thing. I may find peace in its midst, but I regard it as a whole with many parts, a plural organism.
Der Garten ist ein lebendiges, pulsierendes, singendes, kratzendes, kriegerisches, erotisches und generell rachsüchtiges Ding. Ich finde vielleicht Frieden in seiner Mitte, aber ich betrachte es als ein Ganzes mit vielen Teilen, einem Pluralorganismus.
