What makes a poem is the discipline inherent in making a poem: trying to fit feelings in the requisite number of syllables and lines, disciplining one's feelings.
Was ein Gedicht ausmacht, ist die Disziplin, die bei der Herstellung eines Gedichtes inhärent ist: der Versuch, Gefühle in die erforderliche Anzahl von Silben und Zeilen einzufügen, die Gefühle zu disziplinieren.